Educational Videos 教育錄像節目
Education 教育
Educational Psychology 教育心理學
The Classroom Experiment
課堂實驗
In this two-part series, The Classroom Experiment, theory and practice meet head on as education expert Professor Dylan Wiliam sets up an experimental school classroom. For one term, he takes over a Year 8 class at a secondary comprehensive to test simple ideas that he believes could improve the quality of our children's education.
教育顧問的狄倫威廉教授，歷時多年研究改善教學的最佳途徑。他將走進英國一所典型的綜合學校的第八班，測試簡單的構想並把理論付諸實踐，藉以改進教學及鼓勵學生更投入參與課堂並能提高學業成績。備有中文字幕。
2 x 60 mins
English with Chinese subtitles
課堂實驗
In this two-part series, The Classroom Experiment, theory and practice meet head on as education expert Professor Dylan Wiliam sets up an experimental school classroom. For one term, he takes over a Year 8 class at a secondary comprehensive to test simple ideas that he believes could improve the quality of our children's education.
教育顧問的狄倫威廉教授，歷時多年研究改善教學的最佳途徑。他將走進英國一所典型的綜合學校的第八班，測試簡單的構想並把理論付諸實踐，藉以改進教學及鼓勵學生更投入參與課堂並能提高學業成績。備有中文字幕。
2 x 60 mins
English with Chinese subtitles
Programme One
課堂實驗 (一)
His first radical technique in The Classroom Experiment – Programme One is to ban hands up when the teacher asks a question and instead choose students at random. The idea is to get everyone in the class to engage, not just the handful of students who usually participate. The change though is met with resistance as both teachers and students have to break habits of a lifetime.
The challenge only increases when he asks the school to organise ten minutes of daily exercise for the pupils. It becomes apparent that trying to get 24 teenagers to turn up early for a burst of PE is going to be no mean feat.
狄倫威廉教授認為，舉手答問是最具破壞性的課堂行為之一。他建議改用隨機點名的方法，把學生名字寫在棒上在提問時隨機抽出。面對轉變，無論老師和學生都遇到很大的阻力。而另一挑戰是在每天早上做十分鐘的晨煉。備有中文字幕。
60 mins
English with Chinese subtitles
課堂實驗 (一)
His first radical technique in The Classroom Experiment – Programme One is to ban hands up when the teacher asks a question and instead choose students at random. The idea is to get everyone in the class to engage, not just the handful of students who usually participate. The change though is met with resistance as both teachers and students have to break habits of a lifetime.
The challenge only increases when he asks the school to organise ten minutes of daily exercise for the pupils. It becomes apparent that trying to get 24 teenagers to turn up early for a burst of PE is going to be no mean feat.
狄倫威廉教授認為，舉手答問是最具破壞性的課堂行為之一。他建議改用隨機點名的方法，把學生名字寫在棒上在提問時隨機抽出。面對轉變，無論老師和學生都遇到很大的阻力。而另一挑戰是在每天早上做十分鐘的晨煉。備有中文字幕。
60 mins
English with Chinese subtitles
Programme Two
課堂實驗 (二)
n The Classroom Experiment – Programme Two, Some of the higher ability students are not responding well to the new rule of No Hands Up in class, and Wiliam is worried they are at risk of being left behind.
There is a classroom revolt when the teachers remove grades from work. The idea is to make the students actually read the comments on their work in order to help them improve, but they are left confused and angry after becoming so used to the traditional grading system.
By the end of term, however, even Wiliam is surprised by the impact the experiment has had on the students' academic achievement.
狄倫威廉教授繼續他的教改實驗，除了使用名棒、小白板和彩杯方法，他引入了秘密學生和只給評語不給分制度。雖然過程中，老師和學生也感到有點沮喪，但最終，第八班的學生在語文和數學科取得了顯著的進步。備有中文字幕。
60 mins
English with Chinese subtitles
課堂實驗 (二)
n The Classroom Experiment – Programme Two, Some of the higher ability students are not responding well to the new rule of No Hands Up in class, and Wiliam is worried they are at risk of being left behind.
There is a classroom revolt when the teachers remove grades from work. The idea is to make the students actually read the comments on their work in order to help them improve, but they are left confused and angry after becoming so used to the traditional grading system.
By the end of term, however, even Wiliam is surprised by the impact the experiment has had on the students' academic achievement.
狄倫威廉教授繼續他的教改實驗，除了使用名棒、小白板和彩杯方法，他引入了秘密學生和只給評語不給分制度。雖然過程中，老師和學生也感到有點沮喪，但最終，第八班的學生在語文和數學科取得了顯著的進步。備有中文字幕。
60 mins
English with Chinese subtitles
Classroom Secrets
教室裡的秘密
In this programme, parents of children in a Leicester primary school are given a rare opportunity to see how their children really behave in class. The classroom of a year 4 class in Humberstone Junior School is rigged with fixed cameras and filmed over the course of one week. The programme shows the challenges teachers face and the effect, on all pupils, of low-level disruption - estimated to cost schools across Britain three weeks of teaching every year. The usually secret life of a Year 4 class is filmed by fixed cameras over the course of one week, after which some of the parents are invited to see what their child has got up to. The programme shows surprising - sometimes shocking - results for both teachers and parents and asks - who's really responsible for how our children behave in class? It is a brave project where teachers and parents both have something to learn, as the private world of the classroom is uncovered.
本節目將走進英國萊斯特一間小學，揭示教師真實面對的挑戰和影響，學生低程度的干擾，估計每年損耗了學校三星期的教學時間。攝製隊將拍攝小學四年級生一星期的上課情況，有時學生的表現會令家長和老師震驚。學校的目的是讓有行為問題學生的家長，能夠真正了解他們的子女在學校的實際情況，從而更有效與校方合作，替學生作出適當的輔導。備有中文字幕。
58 mins
English with Chinese subtitles
教室裡的秘密
In this programme, parents of children in a Leicester primary school are given a rare opportunity to see how their children really behave in class. The classroom of a year 4 class in Humberstone Junior School is rigged with fixed cameras and filmed over the course of one week. The programme shows the challenges teachers face and the effect, on all pupils, of low-level disruption - estimated to cost schools across Britain three weeks of teaching every year. The usually secret life of a Year 4 class is filmed by fixed cameras over the course of one week, after which some of the parents are invited to see what their child has got up to. The programme shows surprising - sometimes shocking - results for both teachers and parents and asks - who's really responsible for how our children behave in class? It is a brave project where teachers and parents both have something to learn, as the private world of the classroom is uncovered.
本節目將走進英國萊斯特一間小學，揭示教師真實面對的挑戰和影響，學生低程度的干擾，估計每年損耗了學校三星期的教學時間。攝製隊將拍攝小學四年級生一星期的上課情況，有時學生的表現會令家長和老師震驚。學校的目的是讓有行為問題學生的家長，能夠真正了解他們的子女在學校的實際情況，從而更有效與校方合作，替學生作出適當的輔導。備有中文字幕。
58 mins
English with Chinese subtitles
